1
00:00:13,630 --> 00:00:17,842
ПИРАТ

2
00:01:04,055 --> 00:01:07,453
Давным-давно пигмеи
жил в чудесное царствование Хума.

3
00:01:08,101 --> 00:01:11,062
И были они там счастливы,
солнце светит весь день...

4
00:01:11,604 --> 00:01:14,388
...и леса и реки
предлагая много еды.

5
00:01:14,898 --> 00:01:16,505
Можно мне сигарету?

6
00:01:26,368 --> 00:01:27,171
Спасибо.

7
00:01:30,831 --> 00:01:33,470
Однажды великан Дзом
прибыли на свою землю.

8
00:01:57,608 --> 00:01:59,213
- Она толкнула его.
Меня кто-то толкнул!

9
00:01:59,569 --> 00:02:01,757
Это был ты, твой крысиный мешок.
Ты толкнул меня.

10
00:02:02,279 --> 00:02:03,259
Она меня обманула!

11
00:02:03,656 --> 00:02:04,532
Она меня обманула!

12
00:02:04,782 --> 00:02:06,575
Нет, нет, я в порядке.
Действительно.

13
00:02:06,951 --> 00:02:08,077
Я не пьян.

14
00:02:08,369 --> 00:02:09,724
Это была она,
она гной...

15
00:02:14,375 --> 00:02:15,032
Снимите свет.

16
00:02:15,710 --> 00:02:17,138
Двигайтесь дальше.

17
00:02:20,255 --> 00:02:21,278
Во рту,
на рту.

18
00:02:21,966 --> 00:02:23,791
ты хотел этого,
верно?

19
00:02:42,735 --> 00:02:44,237
Это действительно плохо
что она говорит.

20
00:02:46,574 --> 00:02:48,731
Она говорит, что мы способны
все только для того, чтобы достичь света.

21
00:02:49,325 --> 00:02:50,306
Она закрыла дверь.

22
00:02:59,962 --> 00:03:01,463
Ты останешься снаружи.

23
00:03:03,674 --> 00:03:04,726
и ты умрешь
в темноте.

24
00:03:05,009 --> 00:03:06,363
Этого достаточно.
Дерьмо.

25
00:03:39,208 --> 00:03:40,115
Кто ты?

26
00:04:21,792 --> 00:04:22,595
Альма!

27
00:04:31,385 --> 00:04:32,740
Что происходит
внизу?

28
00:04:33,387 --> 00:04:34,222
Что ты
делаешь?

29
00:04:37,641 --> 00:04:38,852
Что происходит
внизу?

30
00:04:39,142 --> 00:04:39,873
Ничего.

31
00:05:03,084 --> 00:05:04,689
Как будто это могло
быть кем угодно.

32
00:05:07,130 --> 00:05:08,922
Не уходи, останься.

33
00:05:11,759 --> 00:05:12,634
Эй, останься.

34
00:05:46,793 --> 00:05:47,961
Это не можешь быть ты.

35
00:05:49,880 --> 00:05:51,266
Это не можешь быть ты.

36
00:05:53,342 --> 00:05:54,655
Почему ты
Вернись?

37
00:05:57,763 --> 00:06:00,839
я ждал тебя
на протяжении стольких ночей.

38
00:06:02,809 --> 00:06:04,603
Если бы ты не попробовал
подставить мне подножку

39
00:06:04,978 --> 00:06:06,260
Я бы избегал тебя
еще долго.

40
00:06:07,230 --> 00:06:08,804
Поездка была не для тебя.

41
00:06:11,150 --> 00:06:12,130
Это было для меня.

42
00:06:12,402 --> 00:06:14,268
Я знаю, я знаю.

43
00:06:33,340 --> 00:06:35,059
Не бойся,
Я получил ключи.

44
00:06:38,344 --> 00:06:39,366
Я получил их здесь.

45
00:06:45,685 --> 00:06:46,665
Помоги мне.

46
00:06:48,813 --> 00:06:49,836
Помоги мне.

47
00:06:51,983 --> 00:06:52,964
Помоги мне.

48
00:07:07,790 --> 00:07:08,374
Идти.

49
00:08:37,921 --> 00:08:39,131
Я не могу подняться наверх.

50
00:08:44,552 --> 00:08:45,982
Больше никаких отелей.

51
00:08:52,060 --> 00:08:53,959
Я должен быть единственным
один в сердце.

52
00:08:55,147 --> 00:08:56,387
Я сделал все это,

53
00:08:57,983 --> 00:09:00,069
все это, а потом я не
хватит смелости больше.

54
00:09:05,615 --> 00:09:07,335
Несмотря на это,
ты все еще любишь меня?

55
00:09:14,749 --> 00:09:16,469
Я тебя люблю,
Я тебя люблю.

56
00:09:27,011 --> 00:09:28,764
Ты попросишь другого
место для тебя,

57
00:09:31,141 --> 00:09:32,267
они дадут тебе
ключ.

58
00:09:35,813 --> 00:09:37,241
У меня 204.

59
00:09:39,691 --> 00:09:41,120
Ты так уверен в себе.

60
00:09:46,447 --> 00:09:47,104
Нет.

61
00:09:54,164 --> 00:09:55,185
Извините.

62
00:09:57,249 --> 00:09:57,939
Извини.

63
00:10:04,716 --> 00:10:05,519
Добрый вечер.

64
00:10:08,177 --> 00:10:10,523
Сразу за мной сюда придет женщина.
Дайте ей комнату на том же этаже, что и я.

65
00:10:12,097 --> 00:10:13,454
224?

66
00:10:13,975 --> 00:10:14,558
Да.

67
00:10:15,936 --> 00:10:18,093
А ты не мог бы принести мне вина?

68
00:10:19,396 --> 00:10:20,303
Да, мэм.

69
00:10:31,993 --> 00:10:32,972
Добрый вечер.

70
00:10:58,393 --> 00:11:00,000
 Можно мне одну колу?
Да.

71
00:11:04,608 --> 00:11:05,411
Майкл!

72
00:11:06,486 --> 00:11:07,246
Ты ее видел?

73
00:11:07,486 --> 00:11:08,071
Да.

74
00:11:08,278 --> 00:11:09,781
И что ж?
Она тебе нравится?

75
00:11:10,448 --> 00:11:11,427
Она неплохая.

76
00:11:37,141 --> 00:11:39,487
Я только что приехал.
Я буду ждать в холле.

77
00:11:39,976 --> 00:11:40,780
Всё хорошо.

78
00:12:22,935 --> 00:12:24,730
Пьер Лоти, лейтенант ВМФ.

79
00:12:25,688 --> 00:12:27,409
Что он пошел
ищу...

80
00:12:37,618 --> 00:12:38,857
Пьер Лото, лейтенант.

81
00:12:40,996 --> 00:12:43,081
Мисс, это приятно
узнать тебя.

82
00:12:43,499 --> 00:12:44,406
Я не спрашивал тебя.

83
00:12:46,709 --> 00:12:47,992
Я проводил расследование,

84
00:12:48,295 --> 00:12:50,787
и в середине этого
Я влюбился в тебя.

85
00:12:51,590 --> 00:12:52,643
Ты знаешь, кто я?

86
00:12:53,049 --> 00:12:54,477
Кэрол, это одно.

87
00:12:56,344 --> 00:12:57,219
Альма, два.

88
00:12:57,511 --> 00:12:58,639
Ее мужу три года.

89
00:12:59,430 --> 00:13:01,296
Тебя, твоего чертенка, четверо.

90
00:13:02,600 --> 00:13:06,072
И ты номер пять.
Это твое единственное имя.

91
00:13:07,772 --> 00:13:08,460
Замечательный.

92
00:13:09,648 --> 00:13:11,692
я всегда хотел
иметь номер.

93
00:13:12,485 --> 00:13:14,383
А еще я не
четное число. Мне это нравится даже больше.

94
00:13:14,780 --> 00:13:16,165
Вас не приглашали, номер пять.

95
00:13:16,490 --> 00:13:19,305
Ты меня даже не заметишь.
Я буду осторожен, как мышь.

96
00:13:46,393 --> 00:13:47,343
Вы сделали это.

97
00:13:49,480 --> 00:13:51,639
мне просто пришлось подождать
слишком многого.

98
00:13:56,446 --> 00:13:57,541
Я здесь.

99
00:13:59,073 --> 00:13:59,948
Этого недостаточно?

100
00:14:01,576 --> 00:14:02,452
Подойди ближе.

101
00:14:09,375 --> 00:14:10,980
Я всегда любил тебя,

102
00:14:12,419 --> 00:14:13,921
вам нечего было бояться.

103
00:14:16,007 --> 00:14:16,882
Ближе.

104
00:14:18,842 --> 00:14:20,375
Не суметь удержать
ты в моих объятиях.

105
00:14:22,055 --> 00:14:23,587
иметь твое тело
против моего.

106
00:14:26,933 --> 00:14:28,290
Удовольствие от всех
эти ужасные вещи

107
00:14:30,312 --> 00:14:31,188
вам неизвестно.

108
00:14:40,071 --> 00:14:42,157
Давайте поиграем в игру.

109
00:14:42,742 --> 00:14:45,045
Знаешь, я не могу играть с Альмой.

110
00:14:45,660 --> 00:14:48,403
из-за моей дружбы
с мужем.

111
00:14:49,331 --> 00:14:50,937
Я могу поиграть с Кэрол,

112
00:14:52,126 --> 00:14:53,075
осторожно,

113
00:14:53,376 --> 00:14:55,129
без ее ведома.

114
00:14:55,546 --> 00:14:57,265
Вы играете с Альмой.
И это останется между нами.

115
00:14:58,799 --> 00:14:59,778
Посмотрим, как пойдет дело.

116
00:15:00,175 --> 00:15:02,668
Вы можете начать предлагать шампанское
мне и Майклу.

117
00:15:03,345 --> 00:15:04,107
Обратите внимание,

118
00:15:04,846 --> 00:15:07,662
Я смиренно говорю с тобой.
Смиренно.

119
00:15:08,850 --> 00:15:10,019
Всегда снимайте шляпу.

120
00:15:11,102 --> 00:15:13,116
Все ли в порядке с этим парнем?
- Да.

121
00:15:13,606 --> 00:15:15,868
Я отнесу это вино наверх.
- Подождите минуту!

122
00:15:18,068 --> 00:15:22,531
Возьми эти ключи
с вином.

123
00:15:23,282 --> 00:15:25,585
Прямо сейчас и без
строя рожицы.

124
00:15:27,493 --> 00:15:30,205
Я пришел не для того, чтобы поцеловать тебя.
Я пришел выбить тебе зубы.

125
00:15:33,875 --> 00:15:37,170
Комната, где я любил тебя
был красивее, чем этот здесь.

126
00:15:40,548 --> 00:15:42,968
Да, но я здесь.

127
00:15:43,968 --> 00:15:47,075
Я ждал тебя, ты позвонил мне и сейчас
Я здесь. Потому что ты хотел, чтобы я этого сделал.

128
00:15:49,099 --> 00:15:50,850
И даже если бы я поцеловала мужчину,

129
00:15:52,685 --> 00:15:53,999
Я всегда любил тебя.

130
00:16:07,993 --> 00:16:09,890
И теперь, тебе нравится эта комната?

131
00:16:10,661 --> 00:16:13,040
А что я? Вы думаете
ты тоже не делаешь мне больно?

132
00:16:13,497 --> 00:16:15,031
Я ждал тебя.

133
00:16:16,542 --> 00:16:19,723
Я поехал в аэропорт,
и ждал тебя.

134
00:16:20,588 --> 00:16:22,631
Каждый день.
Каждый рейс.

135
00:16:24,176 --> 00:16:25,083
Я ждал тебя.

136
00:16:26,051 --> 00:16:29,525
Вы или кто-то другой отправил
тобой, чтобы убить меня.

137
00:16:35,811 --> 00:16:37,564
И если бы мне нужно было спуститься

138
00:16:38,439 --> 00:16:39,649
достать ручку на земле,

139
00:16:40,357 --> 00:16:43,684
ручка, чтобы писать тебе письма,
что я никогда не отправлю тебя,

140
00:16:45,363 --> 00:16:47,449
я бы присмотрел
на моей спине,

141
00:16:48,533 --> 00:16:50,504
боится нападения.

142
00:16:54,247 --> 00:16:56,144
Но убийцы не было.

143
00:16:57,500 --> 00:17:00,097
Просто девушка, которая, казалось,
знаю все мои мысли.

144
00:17:05,967 --> 00:17:06,696
Это она?

145
00:17:10,095 --> 00:17:11,669
Именно она вела
я вернулся к тебе.

146
00:17:23,108 --> 00:17:24,496
Да, вот и все.

147
00:17:24,818 --> 00:17:25,695
Ты прячешься...

148
00:17:30,657 --> 00:17:31,941
Вино.

149
00:17:33,870 --> 00:17:34,995
Кто это послал?

150
00:17:35,620 --> 00:17:37,998
Мужчина внизу,
с маленькой девочкой.

151
00:17:41,751 --> 00:17:43,035
Положи это туда.

152
00:17:48,134 --> 00:17:50,176
Вот ваши ключи.
Можешь идти домой.

153
00:17:50,595 --> 00:17:51,428
Ты мне противен!

154
00:17:52,804 --> 00:17:54,597
Ты просто думаешь о себе.
Ебать!

155
00:18:14,493 --> 00:18:16,099
Что ты делаешь?
Я звоню ему.

156
00:18:16,452 --> 00:18:17,036
Нет.

157
00:18:17,245 --> 00:18:18,747
Я звоню ему.
Это то, чего ты хотел, да?

158
00:18:19,165 --> 00:18:21,103
Я позвоню ему. Вот что
ты хочешь, да?

159
00:18:22,500 --> 00:18:23,522
Мы заставим его плакать.

160
00:18:23,793 --> 00:18:25,473
Мы заставим его плакать.
Это легко.

161
00:18:25,837 --> 00:18:27,590
Тебе просто нужно смеяться, пока
Я говорю по телефону.

162
00:18:28,090 --> 00:18:28,893
Хорошо?

163
00:18:33,636 --> 00:18:35,722
Нет, нет.

164
00:18:37,056 --> 00:18:38,006
Нет.

165
00:18:43,731 --> 00:18:44,824
Алло?

166
00:18:46,024 --> 00:18:46,712
Привет?

167
00:18:54,490 --> 00:18:55,659
Нет.

168
00:18:58,829 --> 00:19:01,059
Простите меня, пожалуйста.

169
00:19:03,041 --> 00:19:05,418
Это была ошибка.
Простите меня!

170
00:19:10,090 --> 00:19:12,727
Не оставляй меня,
не оставляй меня.

171
00:19:26,897 --> 00:19:27,732
Я больше не могу это терпеть.

172
00:19:28,567 --> 00:19:30,463
Я не могу это принять.

173
00:19:32,946 --> 00:19:34,154
Я просто не могу.

174
00:19:44,623 --> 00:19:45,353
Ты в порядке?

175
00:19:45,709 --> 00:19:47,428
Нет, я не такой.
Чьи эти ноги?

176
00:19:48,252 --> 00:19:49,462
У кого ты их украл?

177
00:19:51,839 --> 00:19:53,486
Вы думаете, что они не подходят
с остальными?

178
00:19:54,425 --> 00:19:55,406
Нет, они этого не делают.

179
00:19:56,636 --> 00:19:57,439
Опустошите карманы.

180
00:20:17,656 --> 00:20:19,230
Я был уверен насчет фотографии Альмы.

181
00:20:20,994 --> 00:20:23,631
Конфисковано.
Я забираю Альму, а не тебя.

182
00:20:33,588 --> 00:20:35,560
Как бы ты меня поцеловал, если бы
это было впервые?

183
00:20:45,851 --> 00:20:47,572
Поцелуй меня, как в первый раз.

184
00:21:52,182 --> 00:21:54,674
Если бы ты был мужчиной,
тебе нужна Кэрол?

185
00:21:55,937 --> 00:21:56,917
Если бы я был мужчиной,

186
00:21:58,314 --> 00:21:59,189
Я бы поступил так же, как она,

187
00:21:59,816 --> 00:22:01,024
и влюбиться в Альму.

188
00:22:11,870 --> 00:22:13,079
Тебе следует принять душ.

189
00:22:14,414 --> 00:22:15,028
Мне?

190
00:22:18,166 --> 00:22:20,910
Если кто-то действительно грязный,
грязный на душе,

191
00:22:21,921 --> 00:22:22,974
он должен это мыть.

192
00:22:24,257 --> 00:22:26,123
Но я,
я...

193
00:22:27,677 --> 00:22:28,917
Я ничего не имею против воды.

194
00:22:29,554 --> 00:22:32,587
Холодная, даже теплая вода
может быть приятно.

195
00:22:33,598 --> 00:22:34,986
И женщины этим пользуются.
пугать детей,

196
00:22:35,768 --> 00:22:36,863
мучить и унижать их.

197
00:22:37,145 --> 00:22:39,230
И пока они еще только младенцы.

198
00:22:40,481 --> 00:22:41,648
О, теперь я вижу тебя.

199
00:22:42,358 --> 00:22:43,786
Я думал, ты бывший чемпион.

200
00:22:44,152 --> 00:22:46,048
Но на самом деле ты - бардак.

201
00:22:47,404 --> 00:22:48,500
Ты ничего не понял.

202
00:22:49,115 --> 00:22:51,783
Пока ты
купание,

203
00:22:52,659 --> 00:22:54,160
Я помогу тебе и
проверьте карманы еще раз.

204
00:22:54,787 --> 00:22:55,882
Я показал тебе все.

205
00:22:56,538 --> 00:22:58,362
Я всегда ожидаю найти
что-то скрытое с тобой.

206
00:22:59,165 --> 00:23:00,667
Вы никогда не будете достаточно чистыми.

207
00:23:01,501 --> 00:23:04,171
О, это здорово.
Она мне не доверяет!

208
00:23:05,256 --> 00:23:08,405
И я должен быть тем
не доверяя тебе.

209
00:23:09,008 --> 00:23:09,770
Удивительный!

210
00:23:10,678 --> 00:23:13,535
Где Кэрол тебя нашла?
Где мы найдем еще таких гномов, как ты?

211
00:23:14,056 --> 00:23:17,017
Я нашел ее.
И пожалуйста, не устраивайте здесь сцен.

212
00:23:17,560 --> 00:23:18,143
Да.

213
00:23:43,877 --> 00:23:46,295
Я боялся, что
ты бы забыл меня.

214
00:23:49,966 --> 00:23:51,427
я так боялась

215
00:23:52,051 --> 00:23:53,178
никогда больше не увидеть тебя,

216
00:23:55,514 --> 00:23:56,901
никогда больше не чувствовать тебя,

217
00:24:00,185 --> 00:24:02,228
не имея тебя на руках,

218
00:24:05,856 --> 00:24:07,681
не иметь своего тела
против моего больше.

219
00:24:12,531 --> 00:24:14,500
Скажи мне, что никто никогда
обнял тебя вот так.

220
00:24:15,741 --> 00:24:17,755
Скажи мне, что я единственный
тот, который вы хотите.

221
00:24:18,537 --> 00:24:19,631
Да.

222
00:24:26,919 --> 00:24:28,349
И если я заставлю тебя плакать,

223
00:24:32,509 --> 00:24:35,000
скажи мне, что никто не такой, как
значит, как я с тобой.

224
00:24:43,936 --> 00:24:47,564
Это никто не делает
ты смеешься, как я.

225
00:25:18,179 --> 00:25:20,525
Так это о незначительном
коррупция или прелюбодеяние?

226
00:25:21,390 --> 00:25:22,892
Ты сделал это из любви?

227
00:25:23,225 --> 00:25:24,278
Что?
Объясните себя.

228
00:25:24,851 --> 00:25:26,750
Ты думаешь, я любовник Альмы?

229
00:25:28,398 --> 00:25:31,547
Ее муж, мой друг,
думает, что я любовник его жены?

230
00:25:32,359 --> 00:25:33,933
Какая честь!

231
00:25:34,277 --> 00:25:35,665
Я мог бы быть ее любовником.

232
00:25:37,281 --> 00:25:39,805
Делай то, что должен,
прелюбодеяние не может оставаться безнаказанным.

233
00:25:40,868 --> 00:25:41,524
Кольцо.

234
00:25:43,538 --> 00:25:44,195
Привет!

235
00:25:44,539 --> 00:25:46,290
Вы говорите своему клиенту идти.
А ты останешься здесь.

236
00:25:46,666 --> 00:25:47,833
Я никому не мешал.

237
00:25:48,126 --> 00:25:48,813
Это хорошо.

238
00:25:54,047 --> 00:25:56,862
Эй, дорогая, ты должна
приди и освободи меня,

239
00:25:57,425 --> 00:25:58,739
муж злится,

240
00:26:00,221 --> 00:26:01,899
и они заперли меня.
Эти ублюдки.

241
00:26:06,267 --> 00:26:07,395
Оно не было заперто.

242
00:26:08,103 --> 00:26:10,262
О, я думал, что это
традиция здесь. Извинения.

243
00:26:10,730 --> 00:26:12,482
Похоже на мужа
мне нравится.

244
00:26:12,900 --> 00:26:16,080
Я должен сказать ему
что Альма здесь.

245
00:26:17,655 --> 00:26:20,804
Мы должны защитить ее,
и быстро, иначе все кончено.

246
00:26:22,034 --> 00:26:23,754
Вы бы пришли с
нас в Булонь?

247
00:26:24,828 --> 00:26:26,068
Вы имели в виду Кале?

248
00:26:26,663 --> 00:26:28,019
Это может быть Дюнкерк.

249
00:26:28,624 --> 00:26:30,344
Да, это может быть.

250
00:26:37,590 --> 00:26:38,801
А мои туфли?

251
00:26:39,342 --> 00:26:41,167
Потеряны или конфискованы.
Я не помню.

252
00:26:42,680 --> 00:26:46,411
Это мои семимильные сапоги.
Надеюсь, их конфисковали.

253
00:26:51,980 --> 00:26:52,783
Вне.

254
00:27:30,852 --> 00:27:31,758
Не бойтесь.

255
00:27:37,316 --> 00:27:38,151
Ничего страшного.

256
00:27:45,951 --> 00:27:48,401
Я пришел подарить тебе эти туфли,
они бродили вокруг.

257
00:27:49,412 --> 00:27:50,287
Мы уходим.

258
00:27:55,585 --> 00:27:57,044
Мы не можем оставаться здесь.

259
00:27:58,004 --> 00:28:01,475
У меня есть друг, который размещает рекламу на
специализированные журналы.

260
00:28:02,758 --> 00:28:04,187
Он сказал, что мы можем наказать его,

261
00:28:04,676 --> 00:28:06,356
если он не подчинится.

262
00:28:07,889 --> 00:28:08,942
Хорошо, тогда.

263
00:28:09,890 --> 00:28:12,122
Он сказал, что мы должны быть
чисто и усердно работать.

264
00:28:14,896 --> 00:28:17,085
Мы можем использовать его
в течение одного часа.

265
00:28:17,689 --> 00:28:18,639
Типа такси?

266
00:28:19,233 --> 00:28:20,141
Да, но не заплатив ему.

267
00:28:20,401 --> 00:28:22,559
Это все дерьмо. Все это.
Ты больше не делай этого.

268
00:28:23,279 --> 00:28:24,926
И кроме того, это не
о вашей близости.

269
00:28:25,280 --> 00:28:27,179
Дело не в твоих вещах, поэтому ты
насрать. Убирайся!

270
00:28:43,091 --> 00:28:44,476
Другой
возвращаюсь.

271
00:28:46,260 --> 00:28:47,865
Есть еще один, да?

272
00:28:49,679 --> 00:28:51,327
Ты предал ее, не так ли?

273
00:28:52,767 --> 00:28:53,820
Она даже не...

274
00:29:00,690 --> 00:29:01,973
Мне нужны туфли.

275
00:29:04,237 --> 00:29:05,883
Собираюсь воспользоваться линией внизу
отправить несколько телеграмм

276
00:29:06,530 --> 00:29:09,272
во все отели Дюнкерка.

277
00:29:09,783 --> 00:29:11,212
Ты не двигаешься.
Оставайся здесь.

278
00:29:11,744 --> 00:29:13,933
Приветственные телеграммы.

279
00:29:14,413 --> 00:29:15,696
Так они это узнают...

280
00:29:15,997 --> 00:29:17,792
Я жду звонка Альмы.

281
00:29:21,337 --> 00:29:22,692
Да, но мне нужны туфли.

282
00:29:28,719 --> 00:29:30,805
Не те два сукиных сына
ты послал меня.

283
00:29:31,221 --> 00:29:32,242
Мне это не нужно.

284
00:29:43,942 --> 00:29:45,694
Все шло хорошо.
Почему мы больше не разговариваем друг с другом?

285
00:30:01,502 --> 00:30:03,076
Все прошло так, как я хотел.

286
00:30:04,379 --> 00:30:05,327
И теперь,

287
00:30:06,672 --> 00:30:08,132
Я не знаю, что делать.

288
00:30:15,390 --> 00:30:18,570
Я хочу, чтобы ты так думал
Я хороший человек.

289
00:30:44,586 --> 00:30:46,045
Иди сюда со мной.

290
00:31:06,106 --> 00:31:08,192
Вы можете позвонить ему из
следующая заправка.

291
00:31:08,818 --> 00:31:10,246
Я никогда не говорил, что оставлю тебя!

292
00:31:13,948 --> 00:31:15,377
Не рассчитывайте на это.

293
00:31:54,488 --> 00:31:55,771
Мы сделали это правильно.

294
00:31:57,449 --> 00:31:58,398
Да.

295
00:32:00,327 --> 00:32:01,901
Ничего страшного, если он позвонит.

296
00:32:03,121 --> 00:32:05,238
Давайте не бояться звонка.

297
00:32:07,752 --> 00:32:08,961
Андрей, перестань.

298
00:32:13,256 --> 00:32:14,309
Прекрати это.

299
00:32:16,260 --> 00:32:17,939
Не говори так, Андрей!

300
00:32:23,433 --> 00:32:24,716
Конечно, я люблю тебя.

301
00:32:26,311 --> 00:32:28,324
Если бы я не любил тебя, это
было бы намного проще.

302
00:32:33,194 --> 00:32:34,549
Ты не можешь мне помочь.

303
00:33:09,980 --> 00:33:11,408
Я выбираю отель.

304
00:33:16,611 --> 00:33:19,354
Было бы хорошо, если бы мы могли пойти
с машиной в комнате.

305
00:33:22,909 --> 00:33:24,411
Не обязательно выходить из машины.

306
00:33:24,744 --> 00:33:26,860
Но теперь ты
свободная женщина...

307
00:33:27,748 --> 00:33:28,654
Это глупо.

308
00:33:40,342 --> 00:33:41,990
Вы могли бы сказать, что я
становится лучше.

309
00:33:42,345 --> 00:33:43,367
Не будьте банальны.

310
00:33:48,393 --> 00:33:49,967
А что насчет этой телеграммы?

311
00:33:50,353 --> 00:33:51,480
Вам не любопытно?

312
00:33:52,772 --> 00:33:54,639
Я позволю этому заинтриговать меня.

313
00:33:57,026 --> 00:33:58,966
Я не люблю предвкушать сюрпризы.

314
00:34:11,665 --> 00:34:13,418
Могу ли я закрыть дверь?
- Да.

315
00:34:32,437 --> 00:34:34,011
Ты слишком большой для меня.
Ты причинил мне боль.

316
00:34:37,108 --> 00:34:40,809
Я хотел поцеловать твое лицо
первый раз, когда я тебя увидел.

317
00:34:42,488 --> 00:34:43,728
И он соблазнил тебя,

318
00:34:44,616 --> 00:34:46,993
так же, как он делал со всеми
который пришел ко мне,

319
00:34:48,286 --> 00:34:50,704
с его эксцентричностью,

320
00:34:51,580 --> 00:34:53,154
игрушечные поезда,

321
00:34:53,750 --> 00:34:55,500
и его решимость
не угождать людям.

322
00:34:56,960 --> 00:34:58,785
Я успел вам сказать:

323
00:34:59,756 --> 00:35:01,944
''Я хочу показать тебе
моя секретная комната».

324
00:35:02,966 --> 00:35:04,135
К черту Айму!

325
00:35:04,551 --> 00:35:06,668
''Я не хочу видеть
твоя комната.

326
00:35:07,762 --> 00:35:10,067
И я подумал:
«Она меня не видит.

327
00:35:11,600 --> 00:35:14,019
И все же она пришла сюда, чтобы увидеться со мной».

328
00:35:15,188 --> 00:35:17,053
И затем я добавил, пока
смотрю на тебя:

329
00:35:18,148 --> 00:35:19,025
Она красивая.

330
00:35:20,191 --> 00:35:21,433
И ты сказал:

331
00:35:22,527 --> 00:35:23,330
«Да».

332
00:35:25,364 --> 00:35:27,523
Я остался, запертый в комнате,

333
00:35:28,409 --> 00:35:30,056
злюсь на него,

334
00:35:30,827 --> 00:35:32,840
потому что он не позволил
я вижу тебя.

335
00:35:34,956 --> 00:35:38,282
И я поцеловал тебя, чтобы наказать
ты и он.

336
00:35:42,423 --> 00:35:43,851
Я вижу твои руки,

337
00:35:46,677 --> 00:35:49,346
и я ненавижу тебя за то, что ты взял меня,
даже если это было все, чего я хотел.

338
00:35:53,434 --> 00:35:55,780
Я хотел тебя, как ты
были крошечной штучкой.

339
00:35:58,105 --> 00:36:00,075
и ты напугал меня,
так же, как и с большими.

340
00:36:13,995 --> 00:36:15,351
Ты постарел.

341
00:36:16,373 --> 00:36:17,875
Скоро ты будешь такой же, как она.

342
00:36:18,292 --> 00:36:20,377
Я люблю тебя, я не люблю тебя,
Я люблю тебя.

343
00:36:23,088 --> 00:36:24,839
Я люблю тебя, я не люблю тебя.

344
00:36:27,676 --> 00:36:29,761
Бедная девочка, ты заставляешь меня плакать.

345
00:36:37,644 --> 00:36:39,949
Я найду тебя,

346
00:36:41,105 --> 00:36:42,013
совсем как животное.

347
00:37:52,392 --> 00:37:53,926
Я никогда не оставлю тебя.

348
00:37:54,894 --> 00:37:55,730
Любовь.

349
00:37:58,481 --> 00:38:01,704
Я знал, что это ты,
сумасшедший номер 5.

350
00:38:16,207 --> 00:38:17,010
Теперь...

351
00:38:20,336 --> 00:38:21,504
Теперь помоги мне...

352
00:38:24,967 --> 00:38:26,394
Помоги мне разлучить нас.

353
00:38:27,386 --> 00:38:28,189
Нет.

354
00:38:29,804 --> 00:38:31,410
- Иди.
- Нет.

355
00:38:31,765 --> 00:38:32,600
Иди сейчас.

356
00:38:33,225 --> 00:38:34,100
Идти.

357
00:38:41,483 --> 00:38:42,984
Я знаю, что ты можешь следовать за мной.

358
00:38:46,529 --> 00:38:47,958
у меня было лучшее
ты мог бы предложить мне.

359
00:38:48,824 --> 00:38:49,731
Самый красивый.

360
00:38:52,201 --> 00:38:54,068
Подожди, подожди.

361
00:38:55,122 --> 00:38:57,906
Останься со мной, несмотря на меня.
Я прошу вас.

362
00:38:59,418 --> 00:39:00,700
Ты никогда не простишь меня

363
00:39:01,627 --> 00:39:03,307
если бы я спросил
тебе оставить его.

364
00:39:04,631 --> 00:39:06,059
Посмотри на меня.
- Нет.

365
00:39:06,508 --> 00:39:07,269
Посмотри на меня.

366
00:39:09,136 --> 00:39:10,709
Я не такой щедрый.

367
00:39:11,847 --> 00:39:14,193
Ты бы обвинил меня
каждый день,

368
00:39:14,808 --> 00:39:16,237
и ты не будешь счастлив.

369
00:39:17,852 --> 00:39:21,586
Выглядишь так, будто все было хорошо.

370
00:39:24,943 --> 00:39:26,516
Я люблю тебя, как друга.

371
00:39:27,904 --> 00:39:30,793
И я люблю тебя как любовника
У меня никогда не было.

372
00:39:43,335 --> 00:39:45,568
Я хочу жить так, будто я умер,

373
00:39:47,299 --> 00:39:48,830
как будто ты убил меня.

374
00:39:51,802 --> 00:39:53,232
Я мог бы быть счастлив вот так.

375
00:40:04,023 --> 00:40:04,971
Возьми свою одежду.

376
00:40:05,274 --> 00:40:06,370
Оденьтесь.

377
00:40:10,445 --> 00:40:11,874
Делай, как я говорю, и иди за своей одеждой.

378
00:40:17,078 --> 00:40:20,476
И как враг и союзник,
Я люблю тебя.

379
00:40:21,708 --> 00:40:23,094
Ты никогда не вернешься?

380
00:40:23,417 --> 00:40:24,220
Нет.

381
00:40:26,128 --> 00:40:26,931
Никогда.

382
00:41:01,163 --> 00:41:02,215
Я позвоню тебе,

383
00:41:03,791 --> 00:41:05,145
и ты никогда не ответишь.

384
00:41:19,014 --> 00:41:21,245
Я сниму эту комнату навсегда

385
00:41:23,560 --> 00:41:25,750
чтобы я мог прийти и поплакать
для моего потерянного брата.

386
00:41:31,610 --> 00:41:33,508
Желаю вам обоим всего наилучшего.

387
00:41:54,632 --> 00:41:55,581
Спасибо.

388
00:42:27,665 --> 00:42:29,897
Если бы ты знал, ты бы
отпусти меня.

389
00:42:36,258 --> 00:42:38,853
Вы понятия не имеете о
какие они были красивые,

390
00:42:39,552 --> 00:42:40,678
Кэрол и он.

391
00:42:41,471 --> 00:42:43,338
В первый раз они встретились

392
00:42:44,099 --> 00:42:46,518
Я не понял, почему они
потребовалось так много времени, чтобы что-то сделать.

393
00:42:47,727 --> 00:42:49,697
Это было настолько очевидно, что они
были предназначены друг для друга.

394
00:42:52,523 --> 00:42:53,765
Я так боялся этого.

395
00:42:54,066 --> 00:42:55,088
Нам придется вернуться.

396
00:43:02,491 --> 00:43:03,847
Ты ужасен,

397
00:43:05,035 --> 00:43:06,934
сумасшедший и подлый.

398
00:43:12,876 --> 00:43:14,305
И я люблю тебя такой.

399
00:43:15,087 --> 00:43:16,109
Ты не любишь меня.

400
00:43:17,214 --> 00:43:19,186
Вы просто завидуете.

401
00:43:20,552 --> 00:43:21,792
Где твоя ревность?

402
00:43:22,512 --> 00:43:24,556
Покажи мне, иначе
Я не поверю тебе.

403
00:43:26,140 --> 00:43:27,423
Ты никого не любишь.

404
00:43:30,478 --> 00:43:32,417
Я просто хочу знать, кто
ты любишь больше всех.

405
00:43:36,983 --> 00:43:38,038
Знаешь,

406
00:43:39,237 --> 00:43:40,957
у меня никогда не было
завидовал тебе.

407
00:43:42,197 --> 00:43:43,177
Никогда.

408
00:43:48,621 --> 00:43:49,934
Вы оба бесполезны.

409
00:43:50,832 --> 00:43:51,926
Они придут!

410
00:43:59,465 --> 00:44:00,633
Я позвонил им.

411
00:44:02,218 --> 00:44:03,093
Позвонил им.

412
00:44:04,511 --> 00:44:05,314
Позвонил им.

413
00:44:06,137 --> 00:44:07,639
Ты не можешь оставить ее одну.

414
00:44:08,098 --> 00:44:09,079
Нам придется вернуться.

415
00:44:11,560 --> 00:44:13,676
Возвращайся... быстрее.

416
00:44:14,479 --> 00:44:15,501
Быстрее!

417
00:44:24,490 --> 00:44:25,323
Приходить.

418
00:44:26,324 --> 00:44:28,702
Я хочу быть с тобой, но не могу
хочу, чтобы ты защитил меня.

419
00:44:37,460 --> 00:44:39,474
Вы должны простить его, потому что
все, что должно произойти.

420
00:44:42,507 --> 00:44:43,749
Вы должны его понять.

421
00:44:48,304 --> 00:44:49,661
Простите его сейчас.

422
00:44:52,226 --> 00:44:53,133
Простить.

423
00:44:54,978 --> 00:44:56,073
Простить.

424
00:44:59,690 --> 00:45:00,493
Да.

425
00:45:17,834 --> 00:45:21,347
И теперь ты плачешь, как женщина, из-за чего
ты не защитил как мужчина.

426
00:45:28,804 --> 00:45:31,180
Внимание вам обоим.
Нужно разрешение, чтобы пройти.

427
00:45:31,639 --> 00:45:32,370
Останавливаться!

428
00:45:32,598 --> 00:45:34,862
Прекрати!
Прекрати!

429
00:45:35,351 --> 00:45:37,104
Прекрати!
Делать нечего.

430
00:45:37,479 --> 00:45:39,157
Это не ее вина,
если бы ты знал ее...

431
00:45:40,315 --> 00:45:41,440
Она принадлежит мне.

432
00:45:41,858 --> 00:45:44,673
Что она ест, что пьет,
и о чем она мечтает.

433
00:45:45,277 --> 00:45:45,966
Нет.

434
00:45:47,363 --> 00:45:49,302
Я заплатил за нее наличными.

435
00:45:51,159 --> 00:45:53,943
Твоя душа и твоя задница
оба принадлежат мне.

436
00:45:55,247 --> 00:45:56,414
Нет, нет, ты обещал мне.

437
00:45:58,123 --> 00:45:59,219
Нет, нет!

438
00:45:59,626 --> 00:46:00,355
Нет!

439
00:46:01,586 --> 00:46:02,534
Она моя.

440
00:46:03,462 --> 00:46:04,892
Я заплатил за нее наличными.

441
00:46:08,008 --> 00:46:08,957
Она идет.

442
00:46:09,635 --> 00:46:10,689
Она уходит!

443
00:46:11,388 --> 00:46:12,481
Вне!

444
00:46:12,846 --> 00:46:13,681
Вот оно,

445
00:46:14,973 --> 00:46:16,622
попал в паутину.

446
00:46:18,186 --> 00:46:19,792
Если вы думаете, что будет
конец этому,

447
00:46:21,940 --> 00:46:23,983
если он будет носить с собой это, то скоро он
иметь дело с храброй женщиной,

448
00:46:24,442 --> 00:46:25,610
в естественном,

449
00:46:26,401 --> 00:46:27,310
и отвратительным образом.

450
00:46:27,861 --> 00:46:29,614
Ну, она не кажется
хочу пойти,

451
00:46:31,407 --> 00:46:32,939
Я мог бы остаться.

452
00:46:34,076 --> 00:46:35,797
Я мог бы также посмотреть.

453
00:46:38,706 --> 00:46:39,947
Я мог бы также посмотреть.

454
00:46:43,252 --> 00:46:44,754
Это могло меня возбудить.

455
00:46:49,592 --> 00:46:51,198
Устроим себе небольшую вечеринку.

456
00:46:52,053 --> 00:46:53,805
Мы можем отправить некоторые
напитки, если хочешь.

457
00:46:54,429 --> 00:46:55,525
Давай, расслабься!

458
00:46:57,433 --> 00:46:58,339
Наслаждайся этим!

459
00:47:02,354 --> 00:47:03,636
Не нужно смущаться.

460
00:47:06,692 --> 00:47:08,631
Давай, я хочу, чтобы ты мне показал.
Продолжайте.

461
00:47:13,574 --> 00:47:14,887
Давай, покажи мне.

462
00:47:16,077 --> 00:47:17,025
я хочу, чтобы это было

463
00:47:17,662 --> 00:47:20,663
совершенно и абсолютно отвратительно.

464
00:47:21,706 --> 00:47:22,363
Идти!

465
00:47:30,924 --> 00:47:32,280
Поцелуй ее в губы.

466
00:47:32,927 --> 00:47:34,209
В губы поцелуй ее.
Продолжать!

467
00:47:34,929 --> 00:47:35,657
Нет!

468
00:47:36,430 --> 00:47:38,036
Давай, поцелуй ее.
В горло.

469
00:47:38,682 --> 00:47:40,038
Ты мне противен.
Оттолкни меня.

470
00:47:40,391 --> 00:47:41,341
Более!
Сделайте это снова!

471
00:47:41,810 --> 00:47:42,498
Снова!

472
00:47:44,188 --> 00:47:45,542
Альма, перестань.

473
00:47:45,856 --> 00:47:49,557
Я думаю, мне бы это понравилось больше
если бы ты снял с нее кольцо.

474
00:47:50,401 --> 00:47:53,185
Я знаю, мне это должно понравиться,
это более интересно, если оно у вас есть.

475
00:47:53,821 --> 00:47:55,324
Но по какой-то причине
Я не знаю, почему,

476
00:47:56,449 --> 00:47:57,805
Я бы предпочел, чтобы ты снял его.

477
00:47:58,452 --> 00:47:59,255
Снимите это.

478
00:47:59,744 --> 00:48:01,935
Как долго ты будешь
носить с собой это?

479
00:48:03,040 --> 00:48:05,416
Но я подумал, что тебе это понравится.
Я думал, это то, чего ты хотел.

480
00:48:07,127 --> 00:48:09,285
Мне очень жаль, я виноват.
Я был неправ.

481
00:48:10,505 --> 00:48:11,486
Итак, что это такое?

482
00:48:11,799 --> 00:48:13,404
Любовь невозможна?
(Невозможная любовь)

483
00:48:14,759 --> 00:48:16,187
Куда это нас приведет?

484
00:48:18,012 --> 00:48:18,920
Выход муж.

485
00:48:19,348 --> 00:48:20,807
Выход муж.
Это все?

486
00:48:21,682 --> 00:48:22,590
Конец мужа.

487
00:48:22,935 --> 00:48:23,987
Конец брака.

488
00:48:24,685 --> 00:48:25,635
Конец кольца.

489
00:48:25,938 --> 00:48:28,095
Верни мне мое кольцо.
Я хочу свое кольцо.

490
00:48:29,398 --> 00:48:30,420
Верни мне мое кольцо.

491
00:48:35,112 --> 00:48:36,395
Верни мне мое кольцо!

492
00:48:36,697 --> 00:48:37,386
Это не ваше дело!

493
00:48:38,741 --> 00:48:40,056
Я хочу вернуть свое кольцо.

494
00:48:46,750 --> 00:48:47,844
Ты сука!

495
00:48:48,709 --> 00:48:49,617
Я люблю ее!

496
00:48:50,669 --> 00:48:51,691
Я люблю ее!

497
00:48:52,838 --> 00:48:53,641
Я люблю ее!

498
00:49:32,712 --> 00:49:34,433
Мне не нужно это кольцо!

499
00:49:36,673 --> 00:49:38,352
Мне не нужно это кольцо!

500
00:50:15,963 --> 00:50:16,838
Оставь меня.

501
00:50:17,839 --> 00:50:19,080
Не прикасайся ко мне.

502
00:50:19,382 --> 00:50:20,623
Я не... я не
хочу вернуть это кольцо.

503
00:50:22,845 --> 00:50:24,418
Не трогай меня!

504
00:50:26,723 --> 00:50:28,079
Я не мог прикоснуться к тебе,

505
00:50:28,850 --> 00:50:30,716
даже если бы я захотел, я бы не смог
коснуться тебя.

506
00:50:46,285 --> 00:50:47,411
Я ненавижу вас обоих.

507
00:51:12,560 --> 00:51:13,656
Знаешь, для некоторых парней,

508
00:51:14,770 --> 00:51:16,419
действительно трудно испытывать чувства.

509
00:51:16,940 --> 00:51:18,660
Они притворяются сильными,

510
00:51:19,568 --> 00:51:20,443
но это все выдумано.

511
00:51:38,503 --> 00:51:40,035
Ну давай же.
- Не трогай меня.

512
00:51:40,589 --> 00:51:41,975
Не трогай меня!

513
00:51:42,381 --> 00:51:43,737
Ну давай же.
Ну давай же.

514
00:51:52,017 --> 00:51:52,820
Да.

515
00:52:09,701 --> 00:52:10,534
Иисус.

516
00:52:18,709 --> 00:52:19,951
Она еще не выбрала.

517
00:52:21,378 --> 00:52:22,358
Не совсем.

518
00:52:24,382 --> 00:52:26,175
Ей придется выбирать между нами.

519
00:52:27,759 --> 00:52:28,814
Это еще не закончено.

520
00:52:33,849 --> 00:52:35,058
Вы боитесь
оставаясь с ней наедине.

521
00:52:38,730 --> 00:52:39,709
Кем ты себя считаешь?

522
00:52:40,440 --> 00:52:41,566
Ты думаешь, что ты лучше меня?

523
00:52:46,112 --> 00:52:47,571
Посмотрите на себя в зеркало.

524
00:52:49,489 --> 00:52:52,128
Я мог бы привести тебя сюда,
вел за руку.

525
00:52:54,161 --> 00:52:55,547
Ты не лучше меня.

526
00:53:02,754 --> 00:53:03,806
Ты не можешь пойти и посмотреть, что
они делают?

527
00:53:06,756 --> 00:53:07,811
Иди посмотри, что они делают.

528
00:53:21,188 --> 00:53:22,169
Я хочу пить.

529
00:53:30,113 --> 00:53:31,094
Хотели бы вы знать,

530
00:53:31,364 --> 00:53:32,971
кто уложит ее в постель

531
00:53:33,324 --> 00:53:34,535
когда она будет пьяна?

532
00:53:37,454 --> 00:53:38,256
Эй, ты,

533
00:53:39,581 --> 00:53:40,863
попросить друга

534
00:53:41,249 --> 00:53:42,376
пришлите немного напитков.

535
00:53:44,210 --> 00:53:46,370
Алма – это жажда и
Я могу обойтись одним.

536
00:53:49,465 --> 00:53:50,123
Ну,

537
00:53:51,092 --> 00:53:53,585
по крайней мере, тепло,
удобный,

538
00:53:54,596 --> 00:53:56,098
дела обстоят не так уж и плохо.

539
00:53:57,223 --> 00:53:59,569
Конечно, если ты хочешь уйти

540
00:54:00,269 --> 00:54:01,770
ты мог бы сделать это прямо тогда.

541
00:54:02,603 --> 00:54:04,356
Ты мог бы пойти выпить.

542
00:54:05,690 --> 00:54:07,077
Я бы не стал тебя останавливать.

543
00:54:12,823 --> 00:54:13,918
Или я бы сделал это?

544
00:54:21,747 --> 00:54:23,208
Меня зовут за такую ​​мелочь.

545
00:54:24,500 --> 00:54:26,514
Но я не впаду в
искушение,

546
00:54:27,545 --> 00:54:28,567
быть удивительным.

547
00:54:30,465 --> 00:54:31,372
Ждать.

548
00:54:32,800 --> 00:54:33,635
Послушай меня,

549
00:54:34,343 --> 00:54:36,503
ты ничего не трогаешь.
Жарко.

550
00:54:56,323 --> 00:54:57,304
Что она делает?

551
00:55:01,746 --> 00:55:03,029
Я хочу, чтобы она перестала на меня смотреть.

552
00:55:08,711 --> 00:55:10,505
Я не хочу, чтобы она смотрела
на меня этими глазами.

553
00:55:13,258 --> 00:55:14,164
Эти мертвые глаза,

554
00:55:14,425 --> 00:55:15,521
они пугают меня,

555
00:55:15,926 --> 00:55:16,949
Я не могу видеть их изнутри.

556
00:55:19,514 --> 00:55:20,390
Прекрати это.

557
00:55:20,764 --> 00:55:22,559
Мы не должны смотреть на людей
с этими глазами.

558
00:55:25,103 --> 00:55:27,115
Я хочу, чтобы она посмотрела на меня
осуждающие глаза,

559
00:55:29,148 --> 00:55:30,430
как и все остальные.

560
00:55:32,444 --> 00:55:33,027
Пойдем.

561
00:55:38,324 --> 00:55:39,710
Ты не можешь пить перед ней?

562
00:55:42,160 --> 00:55:43,590
Почему ты так груб со мной?

563
00:55:45,623 --> 00:55:47,198
Ну, я просто даю
ты свой стакан.

564
00:55:47,874 --> 00:55:48,677
я там,

565
00:55:55,674 --> 00:55:56,956
ты позвони мне, если хочешь меня.

566
00:56:08,563 --> 00:56:10,209
Я решил пригласить всех,

567
00:56:10,772 --> 00:56:11,983
чтобы было что поесть.

568
00:56:15,026 --> 00:56:18,029
Ты, конечно, будешь
оставайся со мной.

569
00:56:18,906 --> 00:56:20,803
Пока Альма не скажет, что ты можешь идти.

570
00:56:21,825 --> 00:56:22,775
Не волнуйся,

571
00:56:23,578 --> 00:56:24,630
Я понял.

572
00:56:58,571 --> 00:57:00,437
Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь
Я буду там.

573
00:57:09,331 --> 00:57:10,499
Я как свеча,

574
00:57:12,208 --> 00:57:14,107
Я остаюсь с тобой, пока ты не уснешь.

575
00:57:40,779 --> 00:57:42,134
Почему мы не мы
должен любить?

576
00:58:08,473 --> 00:58:10,298
Иди сюда, чертова сука.

577
00:58:11,434 --> 00:58:13,259
Разве ты не понимаешь?
Я проиграл!

578
00:58:14,604 --> 00:58:16,720
И если я приглашу тебя на
чертова еда,

579
00:58:18,107 --> 00:58:20,849
Я не принимаю «нет» в качестве ответа.

580
00:58:23,112 --> 00:58:24,321
Подожди меня внизу.

581
00:58:47,929 --> 00:58:49,461
хочешь присоединиться к нам?
на ужин?

582
00:59:49,615 --> 00:59:51,440
Пусть она уничтожит меня,
медленно,

583
00:59:53,493 --> 00:59:54,401
только она.

584
00:59:58,498 --> 00:59:59,926
Она будет любить тебя за это.

585
01:00:06,005 --> 01:00:07,059
Вы меня понимаете?

586
01:00:07,800 --> 01:00:08,457
Мне?

587
01:00:08,717 --> 01:00:09,885
Я получил все.

588
01:00:10,844 --> 01:00:11,719
Вы ее поняли?

589
01:00:12,679 --> 01:00:14,577
Не забудь мой кофе,
и мой плавучий остров.

590
01:00:18,309 --> 01:00:19,770
Ты займешь слишком много времени?
есть свою еду?

591
01:00:20,646 --> 01:00:23,096
Не ел, когда ты был
ребенок? Они тебя никогда не заставляли?

592
01:00:24,316 --> 01:00:26,432
Теперь тебе придется съесть все.

593
01:00:27,069 --> 01:00:29,445
Мужества, мячики,
немного меньше достоинства.

594
01:00:32,116 --> 01:00:34,347
Но ты не можешь оставить ее. У кого-то есть
взять ее.

595
01:00:34,785 --> 01:00:36,504
Ты хочешь ее наказать? Вот что она
ожидает от тебя наказания.

596
01:00:36,870 --> 01:00:38,299
И это именно то, что вы хотите сделать.
Вы все глупцы.

597
01:00:40,790 --> 01:00:43,240
Теперь ты понимаешь, почему
Я ношу с собой этого недоумка?

598
01:00:43,710 --> 01:00:45,388
Хорошо.
- Мне нужно просветиться.

599
01:00:56,972 --> 01:00:57,994
Ты хочешь что-нибудь съесть?

600
01:00:59,393 --> 01:01:00,268
Нет.

601
01:01:07,399 --> 01:01:08,567
Альма ушла.

602
01:01:11,446 --> 01:01:12,207
Ты лжешь!

603
01:01:13,280 --> 01:01:14,595
Я наблюдал за выходом.
- Где?

604
01:01:14,950 --> 01:01:16,742
Какого черта мы думаем, что я
сидел здесь?

605
01:01:17,118 --> 01:01:17,734
Куда она пошла?
- Я не знаю.

606
01:01:17,952 --> 01:01:19,600
Идти! Принеси ее. Верните ее!
- Большой.

607
01:01:19,954 --> 01:01:20,756
Иди, верни ее!

608
01:01:21,164 --> 01:01:22,989
Не могло быть хуже.
Я направляюсь на станцию.

609
01:02:19,846 --> 01:02:20,534
Видеть.

610
01:02:23,309 --> 01:02:24,142
Легкий.

611
01:02:25,185 --> 01:02:26,760
Поймав их, вы сможете их сохранить.

612
01:02:31,399 --> 01:02:32,308
Очень жаль.

613
01:02:45,581 --> 01:02:47,229
Мне не нравится то, что вы, женщины

614
01:02:48,166 --> 01:02:49,522
спрятаться под этим.

615
01:03:09,479 --> 01:03:10,459
Знаешь, где она?

616
01:03:12,191 --> 01:03:13,578
Ставки растут.

617
01:03:15,068 --> 01:03:16,747
Страсть высока. И согласие
это даже хуже.

618
01:03:17,112 --> 01:03:18,644
Что ты знаешь
о страсти?

619
01:03:22,159 --> 01:03:23,661
Иди, доставь свой отчет.

620
01:03:26,288 --> 01:03:27,717
В любом случае вы будете
никогда ничего не знаешь,

621
01:03:28,081 --> 01:03:29,832
все, что произошло, это
за пределами вашего понимания.

622
01:03:30,792 --> 01:03:32,074
Кончиков пальцев нет.

623
01:03:33,796 --> 01:03:35,912
Ты можешь обращаться со мной как с собакой,
Я к этому привык.

624
01:03:37,841 --> 01:03:40,332
Но я очень осторожен. Я обещал
ей, что ты мне поможешь.

625
01:03:43,639 --> 01:03:44,847
Вам это нравится?

626
01:03:46,974 --> 01:03:49,092
Тогда давайте насладимся этим.
Притворись, что все хорошо.

627
01:03:55,442 --> 01:03:57,308
Это хорошо.
Ты мне понадобишься.

628
01:03:57,694 --> 01:03:58,935
Никуда не уходи.
Я скоро вернусь.

629
01:04:00,697 --> 01:04:02,564
Мы уходим. Идти.
Не спорьте.

630
01:04:03,074 --> 01:04:04,534
Мы уходим.
Просто следуй за мной.

631
01:04:19,715 --> 01:04:21,102
Мы никого не оставляем позади.

632
01:04:41,695 --> 01:04:43,082
Итак, кто не хочет остаться

633
01:04:43,406 --> 01:04:45,419
просто уходи.

634
01:05:27,073 --> 01:05:28,128
Бар там.

635
01:05:31,370 --> 01:05:32,278
Поздравляю.

636
01:05:33,122 --> 01:05:34,769
Вы подумали примерно
все, не так ли?

637
01:05:51,265 --> 01:05:53,058
Никто из них не знал
где ты был.

638
01:05:56,062 --> 01:05:58,001
Понимаете? Мы подталкиваем
до предела.

639
01:06:01,859 --> 01:06:03,286
Я лучше приду один.

640
01:06:05,362 --> 01:06:09,501
И ты бы оказался в Дувре,
или бог знает где.

641
01:06:14,747 --> 01:06:16,424
Согрейте свой
холодный океан.

642
01:06:21,753 --> 01:06:22,962
Что же нам делать тогда?

643
01:06:24,131 --> 01:06:25,257
Кого мне к вам послать?

644
01:06:28,051 --> 01:06:29,031
Ты милый,

645
01:06:30,178 --> 01:06:31,564
но ты будешь красивой.

646
01:07:09,926 --> 01:07:10,906
Кабина Р.

647
01:07:13,805 --> 01:07:14,607
Ты ее видел?

648
01:07:14,972 --> 01:07:16,026
Кабина Р.

649
01:07:19,853 --> 01:07:20,728
Двойник.

650
01:07:36,161 --> 01:07:37,986
И что ж, она все еще
пойдешь с нами?

651
01:07:39,789 --> 01:07:41,614
Нам удастся получить
избавиться от этих мужчин.

652
01:07:43,918 --> 01:07:44,899
Приходить.
- Нет.

653
01:07:48,338 --> 01:07:49,028
Почему?

654
01:07:49,298 --> 01:07:50,507
Почему ты позволил ему это сделать?

655
01:07:51,217 --> 01:07:52,458
Он не теряет времени зря.

656
01:07:53,803 --> 01:07:54,929
Я уже попрощался.

657
01:08:00,434 --> 01:08:03,292
Подожди, медленнее.
По одному.

658
01:08:03,813 --> 01:08:05,783
Каюта Р? Чего ты хочешь?
мне сказать? Он занят.

659
01:08:06,399 --> 01:08:08,191
Занят своим воссоединением.
Они стараются не заблудиться.

660
01:08:08,567 --> 01:08:10,100
Он, она, я не знаю.

661
01:08:25,043 --> 01:08:25,991
Я пришел.

662
01:08:27,128 --> 01:08:28,077
Я здесь.

663
01:08:29,629 --> 01:08:31,017
Это то, чего ты хотел, не так ли?

664
01:08:36,428 --> 01:08:37,929
Только теперь ты должен остановиться.

665
01:08:43,518 --> 01:08:44,947
Я больше не могу идти.

666
01:08:50,234 --> 01:08:51,359
Я не могу поверить.

667
01:08:52,820 --> 01:08:54,322
Я не могу поверить, что ты

668
01:08:56,031 --> 01:08:57,636
позволю мне закончить вот так.

669
01:09:06,417 --> 01:09:07,803
Почему ты дал мне

670
01:09:08,502 --> 01:09:10,880
эта грязная лодка в подарок?

671
01:09:22,765 --> 01:09:25,582
Пожалуйста, погладь меня по волосам.

672
01:09:43,494 --> 01:09:46,747
Если бы я мог вырезать тебя

673
01:09:48,959 --> 01:09:49,938
и выбросить тебя.

674
01:10:11,481 --> 01:10:12,210
Где она?

675
01:10:12,441 --> 01:10:14,598
Впереди, снаружи,
безразличный.

676
01:10:16,360 --> 01:10:18,624
красивая, как голова фигуры,
но ты...

677
01:10:31,251 --> 01:10:32,419
Я ничего не сказал.

678
01:10:33,627 --> 01:10:34,910
и я ничего не сделал.

679
01:10:36,672 --> 01:10:38,247
Я оставил его тонуть самому.

680
01:10:39,842 --> 01:10:41,124
Я такой ужасный?

681
01:10:43,346 --> 01:10:44,993
Я хотел найти тебя спящим.

682
01:10:45,890 --> 01:10:48,414
И увидимся снова на дороге,

683
01:10:49,727 --> 01:10:50,936
где я буду ждать тебя.

684
01:10:53,273 --> 01:10:55,171
Или в баре возле вокзала.

685
01:10:56,693 --> 01:10:57,861
Ты бы вернулся,

686
01:10:58,945 --> 01:11:01,759
и я бы подумал:
«Да, это безумие».

687
01:11:03,116 --> 01:11:06,743
И я бы снова узнал, что такое
быть очарованным.

688
01:11:09,247 --> 01:11:10,634
Но ты не спишь.

689
01:11:15,253 --> 01:11:16,305
Я не хочу его оставлять.

690
01:11:16,588 --> 01:11:18,673
Зачем ты принес
он тогда здесь?

691
01:11:19,507 --> 01:11:20,456
И со мной.

692
01:11:21,008 --> 01:11:21,884
Почему?

693
01:11:22,594 --> 01:11:23,427
Почему?

694
01:11:30,852 --> 01:11:32,061
Я не знаю.

695
01:11:33,562 --> 01:11:34,543
Я не знаю.

696
01:11:37,941 --> 01:11:39,151
Я никогда не лгал тебе.

697
01:11:40,152 --> 01:11:42,269
Все, что я всегда делал, это
защитить вас двоих. Всегда.

698
01:11:42,697 --> 01:11:45,700
Нет чести быть виновным,
грязный и несчастный.

699
01:11:46,993 --> 01:11:48,670
Что стоит, так это
попытаться быть свободным.

700
01:11:49,078 --> 01:11:52,111
Что, если я не хочу быть свободным?

701
01:11:55,960 --> 01:11:57,858
Почему ты хочешь меня?
быть с вами двумя?

702
01:11:58,753 --> 01:12:00,944
Он или ты, оба подойдут
ничего, кроме причинения мне вреда.

703
01:12:02,007 --> 01:12:03,539
Нет ничего, что ты
мог бы сделать для меня.

704
01:12:04,134 --> 01:12:04,823
Ничего!

705
01:12:05,261 --> 01:12:06,470
Скучать, не более того!

706
01:12:06,845 --> 01:12:07,430
Скука!

707
01:12:11,517 --> 01:12:12,871
Да ладно, это выглядит не очень хорошо.

708
01:12:13,602 --> 01:12:14,624
Это безумие.

709
01:12:19,482 --> 01:12:20,943
Я молился, мне это нравилось.

710
01:12:22,236 --> 01:12:26,011
Когда я был ребенком, я молился
найти свою кошку,

711
01:12:26,656 --> 01:12:27,866
и я нашел его.

712
01:12:28,950 --> 01:12:31,035
И я молился о легкомыслии, да,

713
01:12:33,121 --> 01:12:34,987
Я молился, чтобы иметь
регулярные периоды.

714
01:12:36,249 --> 01:12:39,033
Но сегодня, сегодня я хочу
молитесь, чтобы вас осудили,

715
01:12:40,796 --> 01:12:43,215
И я не ищу
любое спасение для моей души.

716
01:13:28,093 --> 01:13:29,374
Англия, Англия.

717
01:13:29,677 --> 01:13:31,617
И если они думают, что Англия будет
либо победитель, либо проигравший...

718
01:13:35,058 --> 01:13:37,288
Ищете иней?
Преступление?

719
01:13:39,146 --> 01:13:40,198
Отвали...
Давай, отвали.

720
01:13:59,332 --> 01:14:00,427
Я хотел извиниться.

721
01:14:00,958 --> 01:14:02,387
Вам не обязательно извиняться.

722
01:14:03,710 --> 01:14:05,067
Он все равно тебя не слушает.

723
01:14:06,506 --> 01:14:07,455
Отдайте это ей.

724
01:14:13,345 --> 01:14:14,806
Но ты не можешь ее бросить.

725
01:14:15,598 --> 01:14:16,881
Просто оставь меня в покое.

726
01:14:18,893 --> 01:14:21,082
Но ты не можешь ее бросить.
- Замолчи!

727
01:14:23,189 --> 01:14:24,138
Оставь меня.

728
01:14:24,815 --> 01:14:26,566
Что ты хочешь?
Хотите плакать вместе с ними?

729
01:14:27,025 --> 01:14:27,829
Как звезда?

730
01:14:28,068 --> 01:14:31,071
Ой, я звезда, но это плохо,
сериал плохой, очень плохой.

731
01:14:32,740 --> 01:14:34,565
Подожди, что у тебя здесь?

732
01:14:35,367 --> 01:14:35,982
Письмо?

733
01:14:36,284 --> 01:14:37,047
Ты несешь письмо?

734
01:14:37,745 --> 01:14:38,475
Это для AIma?

735
01:14:38,830 --> 01:14:39,850
Тебе не стыдно?

736
01:14:40,205 --> 01:14:41,415
Позвольте мне рассказать вам, что там написано,

737
01:14:41,833 --> 01:14:45,086
Я никогда не вернусь, ты сделал
ваше решение: ваш дорогой муж.

738
01:14:45,710 --> 01:14:46,545
О чем ты думаешь?

739
01:14:47,046 --> 01:14:49,756
Как вам не стыдно.
Несу такое ужасное письмо.

740
01:15:00,100 --> 01:15:01,779
Все злятся на меня.

741
01:15:05,522 --> 01:15:07,055
Раньше я их смешил,

742
01:15:09,693 --> 01:15:10,976
потому что я глупый,

743
01:15:12,405 --> 01:15:13,790
и я их позабавил.

744
01:15:26,710 --> 01:15:27,992
Этого никогда не бывает достаточно...

745
01:15:30,588 --> 01:15:31,944
Этого никогда не бывает достаточно...

746
01:15:32,632 --> 01:15:34,353
Они всегда хотят большего.

747
01:15:35,344 --> 01:15:38,347
И я не могу двигаться, как и
пойманная бабочка.

748
01:15:40,266 --> 01:15:42,351
И они думают, что я заставляю их уйти.

749
01:15:49,441 --> 01:15:51,308
Каждый получает от меня то, что хочет.

750
01:15:55,698 --> 01:15:58,220
Если бы они знали, что я хочу умереть...

751
01:16:17,426 --> 01:16:19,293
Я нашел красавицу, которая меня любит,

752
01:16:21,389 --> 01:16:22,630
и оно хочет моей смерти.

753
01:16:25,643 --> 01:16:27,989
И если ты не убьешь меня, ты
являются убийцей.

754
01:16:31,023 --> 01:16:33,141
Я всегда знал, что тебе нужен убийца.

755
01:16:35,654 --> 01:16:37,082
Я нашел свою страсть.

756
01:16:39,491 --> 01:16:41,357
И я пытался продолжать идти,

757
01:16:41,785 --> 01:16:43,213
как будто я никогда не дойду до конца.

758
01:16:47,207 --> 01:16:49,104
Но я так устал,

759
01:16:52,670 --> 01:16:54,317
Я устал уже давно.

760
01:16:57,550 --> 01:16:59,344
Я хочу, чтобы она меня поцеловала.

761
01:17:14,441 --> 01:17:15,390
Идти.

762
01:17:56,441 --> 01:17:58,485
Она любит любовь, как будто
это был мед.

763
01:18:00,822 --> 01:18:01,802
Вы спали вместе?

764
01:18:02,073 --> 01:18:03,604
Оставь меня в покое, ты сумасшедший!

765
01:18:08,954 --> 01:18:10,121
Спускайся!

766
01:18:16,002 --> 01:18:17,505
Ты кусок дерьма.

767
01:18:17,838 --> 01:18:18,673
На земле!

768
01:18:19,840 --> 01:18:22,656
О, так у тебя был пистолет, вот так.
И Кэрол мне ничего не сказала.

769
01:18:23,886 --> 01:18:24,646
Дай мне это.

770
01:18:25,304 --> 01:18:26,879
Вы не ответили на мой вопрос.

771
01:18:29,516 --> 01:18:31,163
Нет, мы не спали вместе.

772
01:18:33,646 --> 01:18:36,315
Это нехорошо, пистолет,
пистолет не красивый.

773
01:18:37,232 --> 01:18:38,473
Я даже смотреть на это не хочу.

774
01:18:43,321 --> 01:18:44,968
Оставь меня в покое!

775
01:18:46,616 --> 01:18:49,474
Было время, когда мы
не использовал оружие. Мы использовали ножи.

776
01:18:51,956 --> 01:18:55,103
Только ножи.
После пяти ударов, восьмой удар...

777
01:18:56,293 --> 01:18:57,272
Ножи.

778
01:18:58,795 --> 01:18:59,962
Хочешь нож?

779
01:19:01,881 --> 01:19:02,716
Да.

780
01:19:03,425 --> 01:19:04,885
Да, я хочу нож.

781
01:19:05,301 --> 01:19:09,472
Ножи повсюду, я хочу их
быть везде. Никакого оружия.

782
01:19:23,445 --> 01:19:25,342
И ты, инфантильный,
ты никогда не спишь?

783
01:19:26,740 --> 01:19:28,418
Я все время начеку.

784
01:19:28,784 --> 01:19:30,170
Всегда готов, ты не заметил?

785
01:19:30,619 --> 01:19:31,598
Где муж?

786
01:19:31,870 --> 01:19:33,518
Я не знаю. Он не имеет
интерес для меня.

787
01:19:33,872 --> 01:19:35,040
Он один.

788
01:19:53,934 --> 01:19:55,392
Так ты принес мне оружие?

789
01:19:57,854 --> 01:19:58,907
Где ваше оружие?

790
01:19:59,188 --> 01:20:00,023
Отпусти меня.

791
01:20:00,439 --> 01:20:01,273
Отпусти меня!

792
01:20:04,652 --> 01:20:05,893
О да, ты суперзвезда...

793
01:20:09,115 --> 01:20:10,763
Вы не опасны.

794
01:20:12,327 --> 01:20:13,421
А ты мудак.

795
01:20:17,457 --> 01:20:18,478
Мудак!

796
01:20:24,338 --> 01:20:25,725
Кто-то предлагает вам нож.

797
01:20:31,012 --> 01:20:32,618
Все об этом думают.

798
01:20:36,808 --> 01:20:37,976
Не порезайтесь.

799
01:22:05,147 --> 01:22:06,428
Не трогай меня!

800
01:22:15,532 --> 01:22:18,348
И ты остаешься в своем маленьком мире.
Холодно и тоскливо.

801
01:22:19,160 --> 01:22:20,985
Ты верил, что я хочу умереть,

802
01:22:21,370 --> 01:22:23,716
и он был бы
тот, кто убьет меня.

803
01:22:24,498 --> 01:22:26,001
Вы ни на что не способны.

804
01:22:27,710 --> 01:22:29,024
Я ждал тебя.

805
01:22:29,838 --> 01:22:31,048
Вы ни на что не способны.

806
01:23:24,767 --> 01:23:26,123
Отпусти ее, она моя.

807
01:23:27,645 --> 01:23:28,447
Пойдем со мной.

808
01:23:28,688 --> 01:23:29,448
Нет!

809
01:23:34,861 --> 01:23:36,613
Да, да.

810
01:23:38,280 --> 01:23:39,042
Нет!

811
01:23:39,448 --> 01:23:40,105
Да.

812
01:23:40,449 --> 01:23:41,137
Нет!

813
01:23:41,491 --> 01:23:42,221
Да!

814
01:23:44,620 --> 01:23:45,454
Да!

815
01:23:48,166 --> 01:23:49,520
Альма!

816
01:23:58,634 --> 01:24:00,135
Не двигайся, иначе я выстрелю.

817
01:24:03,973 --> 01:24:04,880
Не двигайся!

818
01:24:09,686 --> 01:24:10,374
Нет!

819
01:24:22,491 --> 01:24:23,366
Не двигайся, или я убью тебя.

820
01:24:38,006 --> 01:24:38,914
Я убью тебя!

821
01:24:39,216 --> 01:24:40,268
Я убью тебя!